достойный

достойный
1) (рд.; заслуживающий чего-л) deserving (d), worthy (of), worth (d)

досто́йный внима́ния — deserving attention / consideration, worthy of note, worth notice; (о предметах, событиях тж.) notable, noteworthy

быть досто́йным чего́-л — deserve (d), merit (d); be worthy (of)

она́ досто́йна тебя́ — she is worthy of you

досто́йный похвалы́ — praiseworthy

досто́йный сожале́ния — regrettable, deplorable

досто́йный лу́чшего примене́ния — worthy of a better cause

досто́йный своего́ и́мени — worthy of one's name

2) (заслуженный, справедливый) merited, deserved; (о наказании тж.) condign [-'daɪn] книжн.

досто́йная награ́да — deserved reward

3) (соответствующий) adequate; (обладающий необходимыми достоинствами) worthy

досто́йный отве́т — adequate / appropriate response; (словесный тж.) fit / fitting answer

досто́йный отпо́р — deserved rebuff

досто́йный прее́мник [проти́вник] — worthy successor [opponent]

4) (почтенный) respectable, reputable; worthy

Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • достойный — Доблестный, величественный, заслуженный, приличный, приличествующий, согласный, заслуживающий, подобающий. Достойный человек, человек с достоинствами, человек не без достоинств. Он стоит участи своей.. Ср. . . См. аристократический, благообразный …   Словарь синонимов

  • ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, достойная, достойное; достоин, достойна, достойно (книжн.). 1. Заслуживающий, стоящий. Опыт, достойный подражания. Она достойна лучшей участи. 2. Вполне соответствующий, справедливый. Достойная оценка. Достойное наказание. Достойно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. Заслуживающий чего н. Д. похвалы. Д. порицания. 2. полн. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3. полн. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. | сущ. достойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • достойный — прил., употр. часто Морфология: достоин, достойна, достойно, достойны; достойнее; нар. достойно 1. Достойным называют человека, который обладает высокими нравственными качествами, достоинствами. Достойный отец семейства. | Достойные кандидаты в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • достойный — кого чего. Достойный своего отца. Достойный высокой награды. ...Сколько я видел прекрасных молодых людей, достойных лучшей участи... (Лермонтов) …   Словарь управления

  • достойный — I. ДОСТОЙНЫЙ     ДОСТОЙНЫЙ, добропорядочный, приличный, хороший     ДОСТОЙНО, прилично II. достоинство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • достойный — дать достойный отпор • действие обеспечить достойную жизнь • содействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Достойный (эсминец) — «Достойный» …   Википедия

  • достойный одобрения — похвальный, достойный подражания, достойный похвалы, заслуживающий похвалы, заслуживающий одобрения Словарь русских синонимов. достойный одобрения прил., кол во синонимов: 5 • достойный подражания …   Словарь синонимов

  • достойный осуждения — непохвальный, предосудительный, нехороший, дурной, заслуживающий осуждения, заслуживающий порицания, достойный порицания, плохой Словарь русских синонимов. достойный осуждения прил., кол во синонимов: 10 • достойный порицан …   Словарь синонимов

  • достойный подражания — прил., кол во синонимов: 5 • достойный одобрения (5) • достойный похвалы (6) • …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”